Datenschutzbestimmungen

GOERES HOTELS GRUPPE

(ART HOTEL S.A., PARC BELAIR SARL, BEST OF LUXEMBOURG S.A., PANINO BAR SARL, PARC BELLEVUE SARL, PARC PLAZA S.A.)

Avenue du X Septembre, 111 à L – 2551 Luxembourg

Telephone : +352 44 23 23 23 23

Email : securite@goereshotels.com

 

NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE

https://www.goereshotels.com

 

 

.

.

.
1. Ziel der Website und Impressum

Die GOERES HOTELS GRUPPE bietet Dienstleistungen in den Bereichen der Reservierung eines Hotelzimmers, der Anmietung von Räumlichkeiten für Seminare und für sonstige Veranstaltungen sowie das Bereitstellen von allen in diesem Bereich verbundenen Dienstleistungen, an.

Durch die Website www.goereshotels.com kann die GOERES HOTELS GRUPPE Ihre Tätigkeiten und Dienstleistungen vorstellen sowie Presseartikel und Neuigkeiten veröffentlichen.

Vorliegende Nutzungsbedingungen können jederzeit, ohne Vorankündigung, aktualisiert werden. Es wird daher empfohlen regelmäßig die Website zu besuchen. Die Aktualisierungen gelten unmittelbar nach ihrem Online-Erscheinen.

Sollte einer der Bestimmungen der Nutzungsbedingungen für nicht anwendbar oder aus irgendeinem Grund als ungültig erklärt werden, so sind die weiteren Bestimmungen davon nicht betroffen.

2. Nutzung der Website

www.goereshotels.com steht dem Nutzer der Website für den Eigengebrauch kostenlos zur Verfügung, vorbehaltlich der nachstehend genannten Bedingungen. Die Nutzung der Website setzt voraus, dass der Nutzer alle Nutzungsbedingungen uneingeschränkt und umfassend akzeptiert.

www.goereshotels.com kann nicht zur Durchführung spekulativer, falscher oder irreführenden Anträge verwendet werden.

Der Nutzer muss mindestens 18 Jahre alt sein und die Rechtsfähigkeit haben, Verträge abzuschließen und die Website gemäß den genannten Bedingungen zu nutzen.

3. Copyrights – geistiges Eigentum

Die GOERES HOTELS GRUPPE ist Inhaber der Rechte des geistigen Eigentums für alle auf dieser Website aufgeführten Artikel (Fotos, Logos, Bilder, Graphiken, Dokumente, Videos usw.) aber auch der Urheberrechte, Patente, Knowhow, von vertrauliche Informationen, der Rechte in Bezug auf Datenbanken, eingetragener Marken und Konzepte, ob sie registriert sind oder nicht, die auf der Website www.goereshotels.com aufgeführt sind.

Folglich ist jede Vervielfältigung, Änderung, Übertragung oder Betreiben der Website oder Teilen davon, strengstens untersagt, ohne schriftliche und ausdrückliche Zustimmung der GOERES HOTELS GRUPPE.

4. Herunterladen

Das Herunterladen von Daten von der Website www.goereshotels.com erfolgt auf eigene Gefahr.

Der Nutzer kennt die mit der Nutzung von Dienstleistungen und Rechnersysteme verbundenen Risiken. Die GOERES HOTELS GRUPPE übernimmt daher keine Haftung für Schäden jeglicher Art die mit böswilliger Software (Malware) infolge eines Herunterladens von Daten von der Website www.goereshotels.com verursacht worden sind.

5.  Verarbeitung personenbezogener Daten

Bestimmte personenbezogene Daten des Nutzers der Website www.goereshotels.com können gesammelt werden, insbesondere wenn der Nutzer eine Kontakt- oder Buchungsanfrage sendet oder über die Nutzung von Cookies oder unsichtbarer Pixel (siehe Punkt 10).

In diesem Rahmen ist Verantwortlicher der Datenverarbeitung die GOERES HOTELS GRUPPE mit Sitz in 111. Avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg.

Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten umfasst die Verwaltung der Besucher dieser Website, die Verwaltung der Kundschaft, die Verwaltung der Buchungen, die Erfüllung eines Gastaufnahmevertrags, die Werbung von Produkten und Dienstleistungen, die Verwaltung und Einrichtung von Direktmarketing-Kampagnen, einschließlich über E-Mails.

Der Kunde hat jederzeit das Recht die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu Direkt-Marketingzwecken abzulehnen.

Der Nutzer hat ein Recht auf Zugang und Berichtigung seiner personenbezogenen Daten, oder ein Recht diese zu löschen, gemäß den Bestimmungen des geänderten Gesetzes vom 2. August 2002 über den Schutz von Personen im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten.

Zur Durchsetzung dieses Zugangs-, Berichtigungs- oder Löschungsrecht, muss man sich nur kostenlos an die GOERES HOTELS GRUPPE wenden, über folgende E-Mail-Adresse: securite@goereshotels.com oder schriftlich an die Adresse des Sitzes der Gesellschaft.

Die GOERES HOTELS GRUPPE erfüllt die Vorschriften der allgemeinen EU-Verordnung zum Datenschutz (Verordnung 2016/679, die „DSVGO“) und ist zur Wahrung der Vertraulichkeit personenbezogener eingesammelten Daten verpflichtet.

6. Sicherheit der Daten

Die GOERES HOTELS GRUPPE gewährleistet ein ausreichendes Datenschutzniveau gemäß den einzelstaatlichen und europäischen Vorschriften.

www.goereshotels.com verwendet daher mehrere Sicherheitssysteme um ausreichend und sinnvoll die personenbezogenen Daten des Nutzers zu schützen. Die GOERES HOTELS GRUPPE kann jedoch nicht garantieren, dass unbefugte Dritte keinen Zugriff auf die Website haben und die Daten in rechtswidriger Weise nutzen.

7. Hyperlinks zu anderen Websites

Die Website www.goereshotels.com kann Hyperlinks zu andren Websites beinhalten. Die bloße Tatsache, dass diese Hyperlinks auf der Website www.goereshotels.com vorhanden sind, bedeutet jedoch keinesfalls, dass die GOERES HOTELS GRUPPE den vorhandenen Ideen oder Ansichten auf diesen Websites folgt oder dass eine Partnerschaft oder Verbindung existiert.

Die GOERES HOTELS GRUPPE haftet daher nicht für den Inhalt der, auf den verknüpften Websites, enthaltenen Hyperlinks.

8. Rechte der GROUPE GOERES HOTELS

Die GOERES HOTELS GRUPPE behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung:

  1. Anzeigen, Angebote oder Informationen online zu ändern,
  2. bestimmte Dienstleistungen zu ändern,
  3. den Zugang zu Ihrer Website zu untersagen, falls technische Probleme auftreten oder wenn die GOERES HOTELS GRUPPE eine missbräuchliche Nutzung Ihrer Website feststellt.

9. Verantwortung des Anwenders

Der Nutzer der Website www.goereshotels.com verpflichtet sich:

  1. diese nicht für Zwecke zu verwenden, die rechtswidrig sind oder sich nachteilig auswirken könnten,
  2. den Zugang zur Website weder zu behindern, noch zu stören oder die Website zu verändern oder Handlungen vorzunehmen die den reibungslosen Ablauf diese Website beeinträchtigen würden oder ihr, der GOERES HOTELS GRUPPE oder Dritten, schaden könnte,
  3. die Website nicht zwecks Übertragung oder Verbreitung von Schadsoftware oder von rechtswidrigen und schädlichen Informationen zu nutzen,
  4. die, auf dieser Website vorhandenen Rechte des geistigen Eigentums nicht zu beinträchtigen,
  5. keine unaufgeforderte Nachrichten zu senden oder zu übertragen.
  6. keine personenbezogenen Daten von anderen Nutzern zu sammeln oder zu speichern, außer im Falle einer, von diesen Nutzern erteilten Genehmigung.

10. Cookies et unsichtbare Pixel

Die „Cookies“ und die „unsichtbaren Pixel“ können auf den Computer des Nutzers beim Besuch der Website www.goereshotels.com übermittelt werden.

Die „Cookies“ sind Computerdateien, die auf der Festplatte des Computers des Nutzers gespeichert werden, nach Anfrage des Webservers der die besuchte Website verwaltet und die ein angemessenes technisches Funktionieren der Website gewährleisten und das Surfen auf der Website einfacher und bedienungsfreundlicher gestalten.

Die „sogenannten unsichtbaren Pixel“ sind kleine elektronische Bilder die der Website ermöglichen die Anzahl der Besucher zu zählen die auf eine bestimmte Seite der Website zugegriffen haben. Die, durch die unsichtbaren Pixel gesammelten Daten, sind die IP-Adresse, der Name des Host-Computers, der Name des Betriebssystems und des verwendeten Browsers.

Jeder Nutzer der Website www.goereshotels.com kann die „Cookies“ und „unsichtbare Pixel“ von seiner Festplatte löschen oder desaktivieren oder seinen Browser so einstellen, dass dessen Empfang vermeidet wird. Das Abschalten der Cookies und/oder Pixels kann jedoch das Surfen beeinträchtigen.

11. Haftungsbeschränkung

Die GOERES HOTELS GRUPPE haftet in keinem Fall für direkte, indirekte, aufeinanderfolgende, repressive Schäden oder Partikularinteressen (einschließlich aber nicht begrenzt auf Schäden infolge des Verlusts einer Geschäftstätigkeit, eines Vertrages, von Einkommen, von Informationen oder von sonstigen Daten die im Verwaltungssystem des Nutzers enthalten sind oder infolge der Störung oder des Abbruchs des Systems) die sich aufgrund, infolge von oder in Verbindung mit der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung dieser Website oder dessen Inhalts ergeben, oder dessen Bedingungen, selbst wenn die GOERES HOTELS GRUPPE über das eventuelle Auftreten solcher Schäden informiert worden ist.

Zusätzlich zu den hier genannten Bedingungen, haftet die GOERES HOTELS GRUPPE in keinem Fall für Fehler, Falschangaben, Auslassungen oder sonstige Mängel oder für unbeabsichtigte oder falsche Informationen die auf dieser Website enthalten sind.

Diese Beschränkung der Haftung gilt ebenfalls für die Websites Dritter.

12. Anwendbares Recht

Die Nutzungsbedingungen unterliegen dem luxemburgischem Recht. Jedwede Streitigkeit, die aus der Interpretation und/oder Erfüllung dieser Bedingungen hervorgeht, fällt in die Zuständigkeit der Gerichte der Bezirke im Luxemburg.

13. Kontaktinformation

Sie können sich an die GOERES HOTELS GRUPPE was die vorliegenden Nutzungsbedingungen betrifft, per E-Mail unter: securite@goereshotels.com oder schriftlich an die, auf der Website www.goereshotels.com genannten Kontaktadresse, wenden.

14. Herausgeber der Website

Herausgeber der Website www.goereshotels.com ist die Gesellschaft Razr Tech SARL, mit Sitz in 9, Avenue des Hauts Fourneaux, L-4362 Esch-Sur-Alzette, und die unter der Nummer B219007 im Handelsregister eingetragen ist.

15. Hosting der Website

Hosting-Anbieter von www.goereshotels.com ist:

www.siteground.com

 

  16. Datenschutzregeln

Gemäß den Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments du des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSVGO), möchten wir Sie über die Bedingungen für die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten informieren.

Als den für die Verarbeitung Verantwortlichen und Datenverarbeiter, verarbeiten wir Ihre Daten im Rahmen der Aufgaben mit der Sie uns betraut haben.

Ihre Daten werden für die, für die Aufgabe, erforderliche Dauer gespeichert und gemäß den gesetzlichen Speicherfristen von Dokumenten die im Zusammenhang mit unserem Hotelgeschäft stehen.

Wenn Sie unsere Website besuchen, wird die IP-Adresse Ihres Anschlussgerätes identifiziert.

Ihre Identifikationsdaten werden zu Aufzeichnungs- und Identitätskontrollzwecken, zwecks eventueller Vorbeugung gegen Virus, gegen Phishing oder anderen Computerverbrechen, zwecks Statistiken und zwecks Verbesserung unserer Website, verarbeitet.

Wenn Sie uns eine Kontakt- oder Buchungsanfrage über die Website  https://www.goereshotels.com übermitteln, werden Ihre Daten im Rahmen der Verwaltung von Anfragen, von Maßnahmen zur Qualitätsverbesserung, verarbeitet.

Sie haben jederzeit kostenlosen Zugang zu Ihren, von uns gespeicherten personenbezogenen Daten, das Recht sie zu aktualisieren oder zu berichtigen, sie zu löschen oder dessen Übermittlung zu beantragen.

Um dies zu tun, müssen Sie sich mit dem, für die Verarbeitung Verantwortlichen, Herrn John Philippe Theissen per securite@goereshotels.com oder per Telefon unter +352 44 23 23 24 60 in Verbindung setzen.

Wir verpflichten uns die technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, die zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich sind, gegen das versehentliche oder unrechtmäßige Vernichten von Daten, gegen den Verlust, die Verfälschung, die Verbreitung oder den unberechtigten Zugang zu Ihren Daten, insbesondere wenn die Verarbeitung die Übermittlung der Daten via dem Netzwerk voraussetzt, und gegen jede andere Form der unrechtmäßigen Verarbeitung; weiter verpflichten wir uns, ein ausreichendes Sicherheitsniveau das mit den bestehenden Risiken die mit der Verarbeitung und Art der zu schützenden personenbezogenen Daten in Verbindung stehen, zu gewährleisten, unter Berücksichtigung der technischen Möglichkeiten und der mit der Umsetzung verbundenen Kosten.

 

Kontaktinformation

Parc Bellevue Sàrl : TVA : LU17026912 RCS Luxembourg B 58.555 N° d’exploitation 00121788/7 Capital Social 12394,68 euro

Parc Plaza SA : TVA : LU18922107 RCS Lux. B 79.902 N° d’exploitation 00126983/3 Siège d’exploitation : 111, Av du X Septembre L-2551 Luxembourg

Hotel Parc Belair (Parc Belair Sàrl), 111 Av du X Septembre L-2551 Luxembourg Tel (352) 44 23 23 1 TVA : LU14654147

N° d’exploitation 00113504/5 Capital Social 500 000 euro RCS Luxembourg : B 34.508

Hotel Parc Beaux-Arts (Art Hotel SA), 1, rue Sigefroi L-2536 Luxembourg Tel (352) 26 86 76 TVA : LU20044921

N° d’exploitation 00130408/13 RCS Luxembourg : B 089.624

Siège d’exploitation : 111 Av du X Septembre L-2551 Luxembourg